es geht gleich weiter.... die Daten werden geladen!